lecture spectacle (orne)

Il était une fois en Olympie - Les Racont'arts

Pour enfants, Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie

GACE 61230

Le 17/10/2021

Stand-up conté, humoristique et captivant Si les dieux de l’Olympe aimaient l’exercice, c’est aux demi-dieux que revint l’organisation des premiers jeux. Laissez-vous conter les mythes fondateurs des jeux olympiques ! Celui d’Héraclès et celui de Pélops, mais aussi l’histoire d’athlètes ayant réellement existé : Pythagore, mathématicien et champion de Pugilat, Hyacinthe, le lanceur de disque, Kynisca, seule femme de toute l’Hellade à avoir remporté la couronne… A travers son voyage touristique et sportif en Grèce, Robin Recours nous raconte avec humour les mythes et récits historiques qui émaillent le parcours. Un spectacle truffé d’anecdotes pour apprendre en s’amusant ! Avec Robin Recours (récits), Malina Roumegas (violon) et Félix Liperi (guitare) Tous publics à partir de 12 ans Durée : 1h15

Lecture musicale "Flaubert en musique"

Spectacle, Théâtre, Pour enfants

SAINTE-HONORINE-LA-CHARDONNE 61430

Le 12/12/2021

Avec Marie Guyonnet, lecture et Vincent Le Tortorec, violoncelle A l'occasion du bicentenaire de la naissance de Gustave Flaubert, laissez-vous bercer par l'or de son écriture avec des extraits de Madame Bovary, Un Cœur Simple... accompagné par les musiques de Marin Marais et de Jean-Sébastien Bach.

Ebullition - Gilles Bizouerne, Ariane Lysimaque & Isabelle Garnier - Les Racont'arts

Pour enfants, Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie

MORTREE 61570

Du 07/10/2021 au 10/10/2021

Récits absurdes, facétieux et poétiques ( Tous publics à partir de 10 ans) « Ebullition » est un spectacle composé d’histoires courtes et de musiques, comme des instantanés pétillants ! Le trio embarque les spectateurs dans des univers absurdes, facétieux ou poétiques… Savoureux et malins, ces récits qui sont notamment issus des cultures nomades, surprennent et bousculent sans qu’on s’y attende. Depuis 2005, Gilles, Ariane et Isabelle ont créé des épopées, des histoires autour de la peur, et des récits du bout du monde. Ensemble, ils explorent les liens entre narration et musique : la parole chante, la musique raconte… Avec Gilles Bizouerne (Récit, écriture), Ariane Lysimaque (Violon, chant) et Isabelle Garnier (Violoncelle, chant) Durée : 1h Atelier « à la découverte - des instruments à cordes frottées » - Vendredi 8 octobre, 18h - Salle polyvalente de Mortrée (Tous publics) Une découverte en chansons et jeux rythmiques des spécificités du violon et du violoncelle. Morceaux à écouter mais aussi chansons à partager, cet atelier se présente comme un concert participatif ! Avec Ariane Lysimaque et Isabelle Garnier Durée : 1h30 02 33 36 21 68 / mediatheque-mortree@orange.f

Au lit ! Gilles Bizouerne, Ariane Lysimaque & Isabelle Garnier - Les Racont'arts

Pour enfants, Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie

LA FERTÉ MACÉ 61600

Le 09/10/2021

Récit musical pour petits noctambules (Enfants 5-8 ans et leurs accompagnants) C’est le soir, il est tard. Un petit garçon ne veut pas dormir. Les ombres de la nuit l’inquiètent, le silence aussi. Il se lève et entre dans la chambre de ses parents : il n’y a personne. Où sont-ils ? Une balade nocturne l’emmène à la découverte de son propre imaginaire, peuplé d’étranges personnages. Le trio accompagne le texte en mouvements et en mélodies. « Au lit ! », c’est le récit initiatique de l’enfant qui vit ses premières aventures. Des expériences réelles ou imaginaires qui le feront grandir. Avec ce spectacle, des fantasmes fondateurs de l’enfance sont déclinés : l’abandon, la maison vide, les monstres... « Sensations fortes et plaisir de grandir garantis » Télérama « Au lit » a été édité en livre-CD chez Oui’dire Editions et a reçu le prix France Culture « fiction/catégorie jeunesse » Avec Gilles Bizouerne (Récit, écriture), Ariane Lysimaque (Violon, chant) et Isabelle Garnier (Violoncelle, chant) Durée : 45 min Atelier « à la découverte - des instruments à cordes frottées » - Samedi 9 octobre 10h30 - Médiathèque de Bellou-en-Houlme (Tous publics) Une découverte en chansons[...]

Spectacle-Frichti - Festival Les Racont'arts

Pour enfants, Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie

FLERS 61100

Le 16/10/2021

Théâtre culinaire et musical pour très jeunes enfants (Enfants jusqu’à 5 ans, et leur famille, durée : 30 min) « Dans la chaleur d’une scène devenue cuisine, poussière de farine, boite à sucre, rouleau, cuillères s’entrechoquent et rythment le temps du jeu, du souvenir, des sensations enfouies et de leurs chansons… ». Sons de casseroles, de bols, de couverts nous ouvrent la porte de cette cuisine et nous invitent au plaisir (interdit ?) de plonger les mains dans la farine, de vivre le voyage d’une boite à sucre et de devenir l’acteur d’une réalisation culinaire… Le minuteur du four rythme les séquences et de chaque geste quotidien s’échappent des bulles d’imaginaires… la cuisine devient un espace de jeu… d’enfance… de théâtre… Avec Marie-Sophie Richard (comédienne, chanteuse) et Mathieu Barbances (Comédien-musicien) du Théâtre Buissonnier

Et toi, tu même ? Mélancolie Motte - Les Racont'arts

Pour enfants, Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie

ECOUCHE-LES-VALLEES 61150

Le 15/10/2021

Histoires pour rêver à l’égalité (tous publics à partir de 7 ans, 50 min) Aurore sent que son destin est mystérieusement lié à un étrange chaudron d’or qui se tient dans la cheminée du bar de ses parents. Quel est donc ce secret qui la ronge ainsi que ses parents ? Seule en scène, Mélancolie Motte, à la fois comédienne et conteuse, raconte des histoires qui déstabilisent les idées préconçues sur les hommes et les femmes, décloisonnent les genres, et nous aident surtout à accepter nos parts féminines et masculines afin de nous rendre plus entiers. « Et toi tu Même ?» est un spectacle sur la parité des droits, mais surtout une ode à l’Amour de soi et de l’autre. Des histoires étonnantes, sensibles qui emportent le public sur un sujet d’actualité sans jamais être moralisatrices.

Et toi, tu même ? Mélancolie Motte - Les Racont'arts - Soirée de clôture

Pour enfants, Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie

BRETONCELLES 61110

Le 16/10/2021

Histoires pour rêver à l’égalité (tous publics à partir de 7 ans, 50 min) Aurore sent que son destin est mystérieusement lié à un étrange chaudron d’or qui se tient dans la cheminée du bar de ses parents. Quel est donc ce secret qui la ronge ainsi que ses parents ? Seule en scène, Mélancolie Motte, à la fois comédienne et conteuse, raconte des histoires qui déstabilisent les idées préconçues sur les hommes et les femmes, décloisonnent les genres, et nous aident surtout à accepter nos parts féminines et masculines afin de nous rendre plus entiers. « Et toi tu Même ?» est un spectacle sur la parité des droits, mais surtout une ode à l’Amour de soi et de l’autre. Des histoires étonnantes, sensibles qui emportent le public sur un sujet d’actualité sans jamais être moralisatrices. Pratique : à la salle des fêtes de Bretoncelles. Sur réservation. Pass sanitaire obligatoire pour les plus de 12 ans.

La Ville aux Enfants

Pour enfants, Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Pour enfants

BAGNOLES DE L'ORNE NORMANDIE 61140

Du 30/10/2021 au 31/10/2021

Pour la 3ème année consécutive, Bagnoles de l’Orne Normandie dédie un week-end de festivités aux enfants le samedi 30 Octobre et dimanche 31 octobre 2021. S’amuser à se faire peur A l’occasion de la Ville aux Enfants, cette année à Bagnoles de l’Orne, on a envie de … faire peur aux enfants. Mais « pour de rire » bien sûr … Gentils monstres et autres fantômes seront de la partie. Alors à vous de les retrouver, de les dégommer et de savourer leur effrayante présence. Parce qu’avouons-le, on aime bien se faire peur ! Animations culturelles, sportives, ludiques et terrifiantes Les habitués du rendez-vous auront le terrible plaisir de retrouver la chasse aux fantômes dans le parc du château, le tir à l’arc « Vise les Monstres » au complexe tennistique Maxime Merlin. Mais ce sera aussi l’occasion de suivre un entrainement de judo pour combattre les êtres maléfiques de la forêt aux communs du château, ou à la course d’orientation en pleine forêt hantée ; ou encore de découvrir les histoires pétrifiantes des conteuses de la Bibliothèque pour Tous, ou bien l’univers fantastique des légendes racontées lors d’une balade à faire peur… Un spectacle à mourir de rire Un spectacle[...]

Spectacle PIANO-PESSOA

Concert, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

ATHIS-VAL DE ROUVRE 61100

Le 02/09/2021

Maryse VALLIN se produira dans le petit jardin de la boutique Lire et flâner. Mise en scène de la poésie du poète portugais Fernando PESSOA. Maryse sera accompagnée à cette occasion d’un ami pianiste. Sur réservation uniquement

LiLeLaLoLu

Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle

ALENCON 61000

Le 27/11/2021

Livre histoire, livre image, livre poilu, livre flottant, livre doudou… Ils sont tous là à nous attendre, ces livres, parfois tranquilles et sages, souvent pleins de mystères. Ils entourent le père Touff, le maître de cérémonie dans son grand manteau bleu. Coiffé de son drôle de chapeau, ce lecteur fantasque lit des histoires à la souris Cabotine. Mais gare à cette petite qui a une façon bien à elle d’aimer les livres. Si Père Touff l’attrape à grignoter les pages, elle servira de marque page ! Avec Damien Bouvet en scène, les livres prennent vie et l’imaginaire est roi. Mêlant jeu, art du clown et théâtre d’objets, LiLeLaLoLu invite les tout-petits à explorer notre rapport aux livres et aux mondes imaginaires qu’ils permettent, mais également la relation qui unit celui qui écoute et celui qui lit. Chaque livre s’ouvre aux histoires et se transforme en un nouvel espace de jeu pour un personnage qui en fait une lecture toute particulière. Dans l’aventure de la lecture, peut-on maîtriser tous les effets de l’histoire ?

Nuit de la lecture

Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

BELLOU-EN-HOULME 61220

Le 21/01/2022

Vendredi 21 Janvier à partir de 16h30. Spectacle de marionnettes à 16h30. Soirée autour du conte, Lectures animées et découverte « Des machines à contes » de 17h à 21h Samedi 22 Janvier de 10h à 12h : Découverte des machines à contes, créer, enregistrer et écouter des histoires. Spectacle de Marionnettes à 10h30.

Flaubert en musique

Spectacle, Théâtre, Pour enfants

SAINTE-HONORINE-LA-CHARDONNE 61430

Le 12/12/2021

Lettres et carnets de voyage de Flaubert, tableaux orientalistes et photographies primitives, nous transporteront de manière sensible dans l’Egypte que découvre Flaubert en 1849. Nous étudierons dans quelles conditions matérielles et dans quel contexte Flaubert fait ce voyage. Nous le verrons, « revêtu d’une grande chemise de nubien et coiffé d’un « tarbouch rouge », admirer les paysages, « s’étonne[r] des villes et des hommes » et s’attendrir devant les chameaux. Nous suivrons son programme éclectique : discussion religieuse et « baisade », politique et « mal au ventre », piqûres de puces et accès de mélancolie, sans compter la lecture et, bien sûr, l’écriture. Une conférence d’Annick POLIN intégrée au projet porté par l'APAT (Les Amis du Printemps Arabe et de la Tunisie) dans le cadre du bicentenaire de la naissance de Gustave Flaubert. PROJET LABELISE FLAUBERT 21 - SOUTENU PAR LA REGION NORMANDIE

Concert-spectacle : Carmen Maria Vega - Fais-moi mal Boris !

Concert, Festival généraliste, Spectacle, Musique

BAGNOLES DE L'ORNE NORMANDIE 61140

Le 19/03/2022

Dans le cadre du Printemps de la Chanson, festival proposé par Rezzo 61 en partenariat avec la ville de Bagnoles de l’Orne Normandie. Ce concert-spectacle audacieux est une véritable réinvention des chansons du maître de pataphysique Vernon Sullivan dit le Bison Ravi, le bien nommé Boris Vian. Carmen Maria Vega y privilégie les chansons érotiques et comico-tragiques de Boris. La musique et le chant inhérent à ce concert laissent la place à des moments de lecture et d’effeuillage. Pour cette nouvelle formule – qui revisite le spectacle qu’elle avait monté initialement en 2013 avant d’intégrer la Mistinguett dans la comédie musicale du même nom – elle est entourée d’Antoine Rault à la réalisation, et s’appuie sur des arrangements léchés. Ainsi, Boris en dieu new wave, jumeau Bowesque et fantôme de Magali Noël sera au rendez-vous de ce show qui s’annonce intense, absurde et émouvant. Soutenu par Nicole Bertolt, qui veille sur le patrimoine de Boris Vian, cet évènement est labellisé par le Centenaire de Boris Vian. • Avec présentation du pass sanitaire (selon les protocoles en vigueur).

Nuit de la lecture « Aimons toujours ! Aimons encore ! »

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Atelier

Briouze 61220

Le 22/01/2022

Des animations autour de la lecture Accueil en musique par un ensemble de clarinettes du Conservatoire de Flers Agglo Petite scène ouverte : lectures, chansons, poésies, citations… sur le thème de l’amour Atelier création d’une carte postale « prête à poster à quelqu’un qu’on aime » avec Mélanie Dornier (découverte du Cyanotype, procédé simple et ancien de photographie) Atelier création de badges Le tout accompagné de douceurs sucrées

Concert-spectacle : Carmen Maria Vega - Fais-moi mal Boris !

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Le 19/03/2022

Dans le cadre du Printemps de la Chanson, festival proposé par Rezzo 61 en partenariat avec la ville de Bagnoles de l’Orne Normandie. Ce concert-spectacle audacieux est une véritable réinvention des chansons du maître de pataphysique Vernon Sullivan dit le Bison Ravi, le bien nommé Boris Vian. Carmen Maria Vega y privilégie les chansons érotiques et comico-tragiques de Boris. La musique et le chant inhérent à ce concert laissent la place à des moments de lecture et d’effeuillage. Pour cette nouvelle formule – qui revisite le spectacle qu’elle avait monté initialement en 2013 avant d’intégrer la Mistinguett dans la comédie musicale du même nom – elle est entourée d’Antoine Rault à la réalisation, et s’appuie sur des arrangements léchés. Ainsi, Boris en dieu new wave, jumeau Bowesque et fantôme de Magali Noël sera au rendez-vous de ce show qui s’annonce intense, absurde et émouvant. Soutenu par Nicole Bertolt, qui veille sur le patrimoine de Boris Vian, cet évènement est labellisé par le Centenaire de Boris Vian. • Avec présentation du pass sanitaire (selon les protocoles en vigueur).

Carmen Maria Vega - Fais-moi mal Boris !

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Le 19/03/2022

Ce concert-spectacle audacieux est une véritable réinvention des chansons du maître de pataphysique Vernon Sullivan dit le Bison Ravi, le bien nommé Boris Vian. Carmen Maria Vega y privilégie les chansons érotiques et comico-tragiques de Boris. La musique et le chant inhérent à ce concert laissent la place à des moments de lecture et d’effeuillage. Pour cette nouvelle formule – qui revisite le spectacle qu’elle avait monté initialement en 2013 avant d’intégrer la Mistinguett dans la comédie musicale du même nom – elle est entourée d’Antoine Rault à la réalisation, et s’appuie sur des arrangements léchés. Ainsi, Boris en dieu new wave, jumeau Bowesque et fantôme de Magali Noël sera au rendez-vous de ce show qui s’annonce intense, absurde et émouvant. Soutenu par Nicole Bertolt, qui veille sur le patrimoine de Boris Vian, cet évènement a été labellisé par le centenaire de Boris Vian. Concert proposé par le Conseil départemental de l’Orne en partenariat avec l'EPIC Bagnoles de l'Orne, dans le cadre du festival Printemps de la Chanson.

Mahaut, fille de bois

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Spectacle

Argentan 61200

Le 20/01/2022

Une vieille légende raconte qu’il y a très longtemps, les fées volaient des bébés au berceau et les remplaçaient par un simple bout de bois. Avec beaucoup d’amour, le bâton prenait vie... Là commence l’histoire de Mahaut. Comme dans beaucoup de contes, il y a une quête initiatique émaillée d’aventures trépidantes, des personnages hauts en couleur, où le rire, l’irrévérence, la poésie se mêlent à la musique. Pour le jeune public à partir de 7 ans. Une coproduction du Quai des Arts. Durée du spectacle (50 mn)

Le cri des insectes

Musique, Jazz - Blues, Lecture - Conte - Poésie

Flers 61100

Le 27/02/2022

Bienvenue dans le monde fabuleux de ces p’tites bêtes qui fascinent autant qu’elles flanquent la frousse. Le cri des insectes nous invite à une promenade imaginaire où le peuple de l’herbe rencontre peu à peu un monde humain qui n’a de cesse de se transformer et de vouloir transformer l’environnement qui l’entoure. Un quintet de musiciens jazz et une plasticienne aux doigts de fée nous plongent dans un univers onirique entre attirance et répulsion, candeur enfantine et étrangeté des rêves. Concert en mouvement, fresque vivante, ce spectacle apprivoise en beauté ces mini créatures apparemment monstrueuses avec qui nous cohabitons. L’exploration sensorielle naît sur un grand écran et s’hybride avec la musique par des jeux d’écriture et d’improvisation. Au cœur de cette fabrique de nouveaux langages poétiques, mêlant musique live, manipulation de papiers découpés et d’objets, petits et grands pourront jouer à réinventer le réel.

Nuit de la lecture

Bellou-en-Houlme 61220

Du 21/01/2022 au 22/01/2022

Vendredi 21 Janvier à partir de 16h30. Spectacle de marionnettes à 16h30. Soirée autour du conte, Lectures animées et découverte « Des machines à contes » de 17h à 21h Samedi 22 Janvier de 10h à 12h : Découverte des machines à contes, créer, enregistrer et écouter des histoires. Spectacle de Marionnettes à 10h30.

Des oiseaux dans le coeur - Flora Delalande

Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement, Animaux

Argentan 61200

Le 01/02/2022

Un conte poétique et graphique « Elle, ce jour-là, elle a senti que ses oiseaux avaient besoin de migrer. Rien ne la retenait vraiment, dans sa petite maison des nuages, rien ne l’avait jamais vraiment retenue dans aucune des maisons qu’elle avait habitées. » Écrit, interprété et mis en scène par Flora Delalande, « Des oiseaux dans le cœur » est un conte plein de verve et de poésie qui saura parler aux adultes comme aux plus jeunes. On y parle, entre mille autres choses d’amour, d’oiseaux, de liberté, d’attachement ainsi que de l’acte de grandir. S’il s’agit d’un seul en scène, c’est avec l’artiste du livre Frédérique Le Lous Delpech qu’est née l’idée de ce spectacle mettant en vie des livres de papiers découpés, peints et estampés à la main. Grâce au travail graphique de Frédérique, vous plongerez dans un univers tout en délicatesse, fait de livres d’artistes qui, à force de s’emboîter les uns dans les autres, forment un véritable décor. Une manière originale de mettre en vie les livres d’artistes.

Carmen Maria Vega - Fais-moi mal Boris !

Festival généraliste, Musique

BAGNOLES DE L'ORNE NORMANDIE 61140

Le 19/03/2022

Ce concert-spectacle audacieux est une véritable réinvention des chansons du maître de pataphysique Vernon Sullivan dit le Bison Ravi, le bien nommé Boris Vian. Carmen Maria Vega y privilégie les chansons érotiques et comico-tragiques de Boris. La musique et le chant inhérent à ce concert laissent la place à des moments de lecture et d’effeuillage. Pour cette nouvelle formule – qui revisite le spectacle qu’elle avait monté initialement en 2013 avant d’intégrer la Mistinguett dans la comédie musicale du même nom – elle est entourée d’Antoine Rault à la réalisation, et s’appuie sur des arrangements léchés. Ainsi, Boris en dieu new wave, jumeau Bowesque et fantôme de Magali Noël sera au rendez-vous de ce show qui s’annonce intense, absurde et émouvant. Soutenu par Nicole Bertolt, qui veille sur le patrimoine de Boris Vian, cet évènement a été labellisé par le centenaire de Boris Vian. Concert proposé par le Conseil départemental de l’Orne en partenariat avec l'EPIC Bagnoles de l'Orne, dans le cadre du festival Printemps de la Chanson.

6ème Nuit de la lecture à Flers

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Flers 61100

Le 21/01/2022

L’évènement de la Nuit de la lecture a été créé pour rappeler l’importance de la lecture. Cet évènement national encourage à partager le plaisir de lire et le goût des découvertes. Des animations ludiques, parfois insolites, autour du livre donnent l’occasion au public de (re)découvrir médiathèques et bibliothèques en nocturne et dans une ambiance festive. Vendredi 21 janvier la médiathèque de Flers vous propose : 18h : Histoires avec les conteurs de la médiathèque et Benoît Choquart. Tout public, sur inscription. Durée 1h30. 20h : Spectacle de contes, poésie et musique avec Marie Lemoine et Nadège Queuniet de la Cie Magnanarelle sur le thème des différents amours rencontrés dans une vie. Public ado (à partir de 11 ans) et adulte, sur inscription. Durée 60 min Médiathèque de Flers – Pôle culturel Jean-Chaudeurge – Rue du Collège – 61100 Flers – 02 33 98 42 22 – mediatheque.flers@flers-agglo.fr

Le salon du livre "mystère"

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Flers 61100

Du 02/04/2022 au 03/04/2022

Flers Agglo organise la 14e édition de la fête du livre, événement qui a lieu tous les deux ans depuis 1995. Le temps fort reste le salon du livre qui aura lieu au FORUM. La programmation est proposée par le réseau des médiathèques de Flers Agglo (Briouze, Flers et La Ferté-Macé). Au programme : rencontres d’auteurs, table ronde, lectures, ateliers, spectacles, concert, enquête policière interactive, semaine pour les tout-petits… sur le thème choisi pour cette édition : « Mystères ».

Chaperon rouge et coeur de loup

Musique, Spectacle, Repas - Dégustation, Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant

Sablons sur Huisne 61110

Le 03/04/2022

Spectacle musical "Chaperon rouge et Cœur de Loup" pour les enfants à partir de 6 ans. Un goûter sera offert après le spectacle. "Qui a peur du Grand Méchant Loup... Serait-ce vous ?! Et si les histoires que vous connaissez cachaient une autre vérité...? Laissez-vous entraîner dans cette tendre réécriture musicale du célèbre conte, et vous découvrirez que le méchant n'est pas toujours celui que l'on croît !" Piano, chant, conte : Milly - Contrebasse, chant : Mathieu Barbances. Pratique : à la salle Paul Pelleray - tarif unique 5€ pour tous - billetterie en vente uniquement sur place le jour du spectacle - une organisation de la commune de Condé sur Huisne / Sablons sur Huisne.

Festival Culturissimo Edition #6

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

Bagnoles de l'Orne Normandie - 61

Du 03/05/2019 à 20:00 au 03/05/2019 à 21:30

L’Espace Culturel E.Leclerc La Ferté Macé vous invite à son Festival Culturissimo, spectacle de lecture à voix haute d’une œuvre littéraire par un artiste renommé ! L’évènement se déroule au Casino de Bagnoles de l’Orne, salle Jean Gabin, 6 avenue Robert Cousin à 20h, le vendredi 3[...]